РАССПИСАНИЕ СЕМИНАРОВ
17-18 марта 2023
(пятница и суббота)
Номер семинара соответствует номеру класса, в котором он будет проходить
КЛАСС 9.30-11.30
1. "Творче навчання: варіанти, методи розробки, приклади" – "Абетка життя"
"Creative teaching: options, development methods, examples" – ABC's of Life
2. "Як навчаються діти" – "Відкрита Біблія"
"How children learn" – Open Bible
Коротка анотація теми:
Всі діти здатні навчатись, але не завжди в той спосіб, який ми їм пропонуємо. Ми поговоримо про різні стилі навчання і про те, як зробити наші навчальні програми цікавими для всіх дітей.
All children are able to learn something but not always in the way we can offer. We will discuss different learning styles and how we can make our programs exciting and interesting for all kind of learners.
КЛАСС 13.00-15.00
1. "Арт-терапія як інструмент для дитячого спокою" – Ольга Пилипей, запрошений гість від "Абетки життя"
"Art therapy as a tool for children's peace" – Olga Pylypei – ABC's of Life sponsored speaker
Коротка анотація теми:
Семінар складатиметься із двох частин: теоретична частина, на якій Ви дізнаєтеся про арт-терапію та її особливості, та практична частина, на якій Ви пройдете сеанс арт-терапії, щоб відчути на собі її дію.
The seminar will consist of two parts: a theoretical part, in which you will learn about art therapy and its features, and a practical part, in which you will undergo an art therapy session to experience the effect of art therapy on yourself.
2. "Технології та благовістя"– ТЄД (Товариство Євангелізації Дітей)
"Technologies and child evangelism" – CEF
Коротка анотація теми:
Спочатку COVID, а потім війна сильно вплинули на дитяче служіння. Але діти так само потребують Спасителя. Сьогодні більше, ніж раніше. Умови змінились, але це не зупинило нас. Нові умови – нові шляхи, ідеї та благословення.
First COVID and then the war had a big impact on the children's ministry. But children need the Savior just the same. Today more than before. Circumstances have changed, but that hasn't stopped us. New circumstances – new ways, ideas and blessings.